Tālāk ir izvilkums no Slēptās figūras: amerikāņu sapnis un neizstāstītais stāsts par melnajām sievietēm matemātiķiem, kuras palīdzēja uzvarēt kosmosa sacīkstēs , autors Margot Lee Shetterly. Klausieties interviju piektdien, 21. oktobrī, plkst. 14:00 ET.
Ilgi pirms Amerikas lidmašīnu ražotāji sāka ražot vienu no jaunizveidotajām lidošanas mašīnām, viņi nosūtīja uz Langley laboratoriju strādājošu prototipu, lai konstrukciju varētu pārbaudīt un uzlabot. Viens no katriem trim modeļiem, kas jau tiek ražoti, nonāca laboratorijā, lai veiktu pretestības tīrīšanu: inženieri novietoja lidmašīnas vēja tuneļos, pievēršot uzmanību gaisam traucējošām virsmām, uzpūstām fizelāžām un nevienmērīgām spārnu ģeometrijām. Inženieri pakļāva lidmašīnas testiem, fiksējot un analizējot skaitļus, iesakot uzlabojumus, daži nelieli, citi būtiski. Pat nelieli ātruma un efektivitātes uzlabojumi, kas reizināti miljonos pilotjūdžu laikā, radīja atšķirību, kas varētu izsvērt kara ilgtermiņa līdzsvaru par labu sabiedrotajiem.
Ja vien, protams, Melvinam Batleram nav izdevies parūpēties par trīs maiņu sešas dienas nedēļā operāciju ar svaigu prātu. Inženieri bija viena lieta, taču katram inženierim bija vajadzīgs vairāku citu atbalsts: amatnieki, lai izveidotu tuneļos pārbaudītus lidmašīnu modeļus, mehāniķi, lai uzturētu tuneļus, un veikli skaitļu smalcinātāji, lai apstrādātu skaitļu plūdus, kas radušies pētījuma rezultātā. Pacelšanās un vilkšana, berze un plūsma. Kas bija lidmašīna, ja ne fizikas saišķis? Fizika, protams, nozīmēja matemātiku, bet matemātika – matemātiķus. Un kopš pagājušās desmitgades vidus matemātiķi bija domājuši sievietes. Lenglijas pirmais sieviešu skaitļošanas baseins, kas tika izveidots 1935. gadā, bija izraisījis satraukumu laboratorijas vīriešu vidū. Kā sievietes prāts var apstrādāt kaut ko tik stingru un precīzu kā matemātika? Pati ideja, investēt 500 dolārus rēķināšanas mašīnā, lai to varētu izmantot meitene! Bet 'meitenes' bija labas, ļoti labas — patiesībā labākas skaitļošanas jomā nekā daudzi inženieri, paši vīrieši niecīgi atzina. Tā kā tikai dažas meitenes ieguva titulu “matemātiķis” — tas ir profesionāls apzīmējums, kas viņus nostādīja līdzvērtīgā statusā ar sākuma līmeņa vīriešiem, tas, ka lielākā daļa datoru tika izraudzīti kā zemāk atalgoti “apakšprofesionāļi”, veicināja laboratorijas dibenu. līniju.
Gandrīz divus gadus pēc Rendolfa 1941. gada kāršu atklāšanas, kad laboratorijas personāla vajadzības sasniedza civildienestu, dienesta ēkā sāka filtrēt kvalificētu nēģeru sieviešu pieteikumus, kas tika iesniegti izskatīšanai laboratorijas personāla darbiniekiem. Nevienā fotoattēlā nebija norādīta pieteikuma iesniedzēja krāsa — šī Vudro Vilsona administrācijas noteiktā prasība tika atcelta gadā, jo Rūzvelta administrācija mēģināja novērst diskrimināciju darbā pieņemšanas praksē. Taču viņu alma maters sniedza roku — Rietumvirdžīnijas štata universitāte, Hovards, Arkanzasas AN&M, Hemptonas institūts tieši pāri pilsētai, visas nēģeru skolas. Nekas pieteikumos nenorādīja neko mazāk kā piemērotību darbam. Ja kas, tad viņām bija lielāka pieredze nekā baltajām meitenēm ar daudzu gadu pedagoģiskā darba pieredzi papildus matemātikas vai dabaszinātņu grādiem.
Slēptās figūras: amerikāņu sapnis un neizstāstītais stāsts par melnajām sievietēm matemātiķiem, kuras palīdzēja uzvarēt kosmosa sacīkstēs
PirktViņiem būtu nepieciešama atsevišķa telpa, zināja Melvins Batlers. Tad viņiem vajadzēja iecelt kādu par jaunās grupas vadītāju, pieredzējušu meiteni — acīmredzot baltu — kādu, kuras raksturs atbilst uzdevuma jutīgumam. Noliktavas ēka, pavisam jauna telpa laboratorijas rietumu pusē, daļa no universitātes pilsētiņas, kas joprojām bija vairāk tuksnesis nekā jebkas, kas atgādina darba vietu, varētu būt tieši tā. Tur jau bija pārcēlusies viņa brāļa Šervuda grupa, kā arī daži Personāla departamenta darbinieki. Tā kā visu diennakti ir jāmēģina pārbaudīt angārā rindā stāvošās lidmašīnas, inženieri labprāt saņemtu papildu rokas. Tik daudzi inženieri bija ziemeļnieki, agnostiķi rasu jautājumā, bet dievbijīgi, kad runa bija par matemātisko talantu.
Pats Melvins Batlers cēlies no Portsmutas, tieši pāri līcim no Hemptonas. Viņam nebija vajadzīga iztēle, lai uzminētu, ko daži no viņa kolēģiem Virdžīnijas iedzīvotājiem varētu domāt par ideju integrēt nēģeru sievietes Lenglija birojos, 'nāc šejienes' (kā Virdžīnijas sauca štata jaunpienācējus) un viņu dīvainajiem veidiem. sasodīts. Laboratorijā vienmēr ir bijuši nēģeru darbinieki — sētnieki, kafejnīcas strādnieki, mehāniķa palīgi, dārznieki. Bet atvērt durvis nēģeriem, kurus uzskatītu par profesionāliem vienaudžiem, tas bija kaut kas jauns.
Batlers rīkojās apdomīgi: nav nekādu lielu paziņojumu Ikdienas prese , nevajag fanfarēt Gaisa liekšķere . Bet viņš arī turpināja norādījumus: nekas, kas vēstītu par nēģeru sieviešu ierašanos laboratorijā, kā arī nekas, kas traucētu viņu ierašanos. Varbūt Melvins Batlers bija progresīvs savam laikam un vietai, vai varbūt viņš bija tikai funkcionārs, kurš pildīja savu pienākumu. Varbūt viņš bija abi. Štata likumi un Virdžīnijas paražas atturēja viņu no patiesi progresīvas rīcības, taču, iespējams, solījums par nošķirtu biroju bija tikai aizsegs, kas viņam bija vajadzīgs, lai dabūtu durvīs melnās sievietes — segregācijas Trojas zirgs, kas paver durvis integrācijai. Neatkarīgi no viņa personīgajām izjūtām par rasi, viens bija skaidrs: Batlers bija Lenglija cilvēks cauri un cauri, lojāls laboratorijai, tās misijai, pasaules uzskatam un tās uzdevumiem kara laikā. Pēc būtības un pilnvarām viņš un pārējā NACA bija praktiski risinājumi.
Tāds bija arī A. Filips Rendolfs. Līdera nenogurstošā aktivitāte, nerimstošais spiediens un izcilās organizatoriskās prasmes lika pamatu tam, kas pagājušā gadsimta sešdesmitajos gados kļuva pazīstams kā Pilsoņu tiesību kustība. Taču Rendolfs, laboratorijas vīri vai kāds cits nevarēja paredzēt, ka melnādaino matemātiķu grupas pieņemšana darbā Lenglijas memoriālajā aeronautikas laboratorijā beigsies uz Mēness.
Joprojām slēpās lielie aeronavigācijas sasniegumi, kas sagrautu priekšstatu, ka lidojums ātrāk par skaņu ir fiziska neiespējamība, elektroniskās skaitļošanas ierīces, kas paplašinātu zinātnes un tehnoloģijas spēku līdz neiedomājamiem izmēriem. Neviens nebija līdz galam paredzējis, kā miljoniem kara laika sieviešu atteiksies pamest amerikāņu darbavietu un uz visiem laikiem mainīs sieviešu darba nozīmi, vai Amerikas nēģeru kopienas neatlaidību, kas netiks aizkustināta savās prasībās pilnībā piekļūt Amerikas pamatideāliem. savu valsti. Visslēptākā, iespējams, bija apziņa, ka melnādainās matemātiķes, kas 1943. gadā ienāca Lenglijā, atradīsies visu šo lielo pārvērtību krustpunktā, viņu asais prāts un ambīcijas veicinās to, ko Amerika uzskatītu par vienu no savām lielākajām uzvarām. .
Tomēr 1943. gadā Amerika pastāvēja neatliekamajā tagadnē. Atbildot uz šeit un tagad vajadzībām, Batlers spēra nākamo soli, piezīmējot, lai sava brāļa Šervuda šķietami nebeidzamajam pieprasījumu sarakstam pievienotu vēl vienu vienumu: metāla vannas istabas zīmi, uz kuras ir uzraksts “Krāsainās meitenes”.
Izvilkums no Slēptās figūriņas , autors Margot Lee Shetterly. Autortiesības 2016, Margot Lee Shetterly. Ar izdevēja Viljama Morova atļauju Hārperas Kolinsa nospiedums.